K (Lblaich verschob die Seite Discovergy Smartmeter nach Discovergy Smartmeter ANPASSUNG SFB) |
|||
| (24 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | |||
{{Kategorisierung | {{Kategorisierung | ||
| − | + | |Hat Anwendungsfall=Aktivitäten beobachten | |
| − | |Hat Anwendungsfall= | + | |
| − | + | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Kategorisierung |
| − | | | + | |Hat Anwendungsfall=Brandschutz |
| + | }} | ||
| + | {{Kategorisierung | ||
|Hat Anwendungsfall=Sturzerkennung | |Hat Anwendungsfall=Sturzerkennung | ||
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{Produktgruppe |
| − | + | |Hat Produktgruppe=Intelligente Stromzähler | |
| − | |Hat | + | |
}} | }} | ||
| − | {{ | + | {{ICF |
| − | | | + | |Orientierung=Nein |
| − | + | |Gedächtnis=Nein | |
| − | + | |Wahrnehmung=Nein | |
| − | | | + | |Sehen=Nein |
| + | |Hören=Nein | ||
}} | }} | ||
{{Hersteller | {{Hersteller | ||
|Hat Hersteller=Discovergy GmbH | |Hat Hersteller=Discovergy GmbH | ||
| − | |Hat Hersteller Preis= | + | |Hat Hersteller Logo=Discovergy 300dpi.jpg |
| + | |Hat Hersteller Preis=50 - 100 € | ||
| + | |Hat weitere Kosten=Ja | ||
|Hat Hersteller Strasse=Bismarkstraße 5 | |Hat Hersteller Strasse=Bismarkstraße 5 | ||
|Hat Hersteller PLZ=69115 | |Hat Hersteller PLZ=69115 | ||
| Zeile 29: | Zeile 30: | ||
|Hat Hersteller URL=https://discovergy.com | |Hat Hersteller URL=https://discovergy.com | ||
}} | }} | ||
| − | {{Anbieter}} | + | {{Anbieter |
| + | |Hat Anbieter Kategorie=Hersteller | ||
| + | |Hat Anbieter Name=Discovergy | ||
| + | |Hat Anbieter Preis=69 | ||
| + | |Hat Anbieter URL=https://discovergy.com | ||
| + | }} | ||
{{Produktdetails | {{Produktdetails | ||
| − | |Hat Bild= | + | |Hat Bild=25-07-11 discovergy 0492.jpg |
| − | |Hat Kurzbeschreibung=Der Smartmeter ist ein intelligenter Stromzähler. Berechtigte Personen können über ein Internetportal einsehen, ob bestimmte Geräte in einer Wohnung aktiv sind. Auch eine automatische Warnung ist möglich, etwa via E-Mail. Mit dieser Technologie | + | |Hat Bildrechte=Ja |
| + | |Hat Deutschen Service=Ja | ||
| + | |Hat Kostenübernahme=Nein | ||
| + | |Hat Kurzbeschreibung=Der Smartmeter ist ein intelligenter Stromzähler. Berechtigte Personen können über ein Internetportal einsehen, ob bestimmte Geräte in einer Wohnung aktiv sind. Auch eine automatische Warnung ist möglich, etwa via E-Mail. Mit dieser Technologie ist es möglich, als Betreuer bei einer allein lebenden Person eine Notsituation zu erkennen. Zum Beispiel kann eine fehlende Betätigung der Kaffeemaschine am Morgen ein Anzeichen sein, dass die Person nicht aufgestanden ist oder ein übermäßig lange aktives Bügeleisen kann zum Alarmauslöser werden. | ||
|Hat Beschreibung=Das System besteht aus einem Stromzähler und einem Online-Portal. Ein Elektriker, der vom Anbieter organisiert wird, ersetzt den alten Stromzähler des Kunden durch den Smartmeter und schließt ihn an das Internet an. Ist vor Ort kein Internetanschluss gegeben, dann wird eine Datenübertragung über das Mobilfunknetz eingerichtet. | |Hat Beschreibung=Das System besteht aus einem Stromzähler und einem Online-Portal. Ein Elektriker, der vom Anbieter organisiert wird, ersetzt den alten Stromzähler des Kunden durch den Smartmeter und schließt ihn an das Internet an. Ist vor Ort kein Internetanschluss gegeben, dann wird eine Datenübertragung über das Mobilfunknetz eingerichtet. | ||
| − | + | <br /> | |
| + | <br /> | ||
Der Bewohner oder ein autorisierter Betreuer haben über das Benutzerkonto des Online-Portals Einblick in den Stromverbrauch, den der Smartmeter sekundengenau erfasst. Man sieht, wie hoch der Stromverbrauch in der Vergangenheit war, aber auch den Verbrauch je Gerät im aktuellen Moment. Die Basisfunktion besteht darin, den Stromverbrauch verständlich darzustellen und ihn durch neutrale Tarif- und Produktempfehlungen des Anbieters zu reduzieren. | Der Bewohner oder ein autorisierter Betreuer haben über das Benutzerkonto des Online-Portals Einblick in den Stromverbrauch, den der Smartmeter sekundengenau erfasst. Man sieht, wie hoch der Stromverbrauch in der Vergangenheit war, aber auch den Verbrauch je Gerät im aktuellen Moment. Die Basisfunktion besteht darin, den Stromverbrauch verständlich darzustellen und ihn durch neutrale Tarif- und Produktempfehlungen des Anbieters zu reduzieren. | ||
| − | + | <br /> | |
| − | Darüber hinaus | + | <br /> |
| − | + | Darüber hinaus kann ein Betreuer aus der Distanz live sehen, welche Geräte an- oder ausgeschaltet sind und nachvollziehen, ob die schutzbefohlene Person gerade fernsieht, ob sie täglich kocht oder wann sie abends zu Bett geht und die Lichter löscht. Über die Verbrauchskurven, die längere Zeiträume auswerten, kann der Betreuer erkennen, ob sich Verhaltensweisen verändert haben, z.B. dass die Person später aufsteht (Lichter, Kaffeemaschine o.ä.). | |
| − | Weiterhin kann der Betreuer eine Warnung erhalten, z.B. via E-Mail, wenn Geräte über einen bestimmten Zeitraum aktiv sind. Eine ungewöhnlich lange Nutzungsdauer des Herdes könnte etwa ein Hinweise sein, dass die Person vergessen hat ihn auszuschalten. | + | <br /> |
| + | <br /> | ||
| + | Weiterhin kann der Betreuer eine Warnung erhalten, z.B. via E-Mail, wenn Geräte über einen bestimmten Zeitraum hinaus aktiv sind. Eine ungewöhnlich lange Nutzungsdauer des Herdes könnte etwa ein Hinweise darauf sein, dass die Person vergessen hat ihn auszuschalten. | ||
|Hat Featureliste='''Produktinformationen''' | |Hat Featureliste='''Produktinformationen''' | ||
*Lieferumfang: Smartmeter | *Lieferumfang: Smartmeter | ||
| Zeile 45: | Zeile 57: | ||
*Gerätekommunikation: Smartmeter <> Internetportal: LAN (ggf. Powerline Modul), 868 MHz oder GSM | *Gerätekommunikation: Smartmeter <> Internetportal: LAN (ggf. Powerline Modul), 868 MHz oder GSM | ||
*Stromversorgung: k.A. | *Stromversorgung: k.A. | ||
| − | + | <br /> | |
'''Hauptfunktionen''' | '''Hauptfunktionen''' | ||
*Einsicht in Nutzung von elektrischen Verbrauchern | *Einsicht in Nutzung von elektrischen Verbrauchern | ||
| − | + | <br /> | |
Art und Darstellung | Art und Darstellung | ||
*Darstellung des längerfristigen und aktuellen Stromverbrauchs insgesamt und von einzelnen Geräten (Onlineportal); automatische Benachrichtigung über besondere Verbrauchsereignisse via E-Mail, App (auf das eigene Smartphone), Widget (auf eigenen Computer / eigene Webseite) | *Darstellung des längerfristigen und aktuellen Stromverbrauchs insgesamt und von einzelnen Geräten (Onlineportal); automatische Benachrichtigung über besondere Verbrauchsereignisse via E-Mail, App (auf das eigene Smartphone), Widget (auf eigenen Computer / eigene Webseite) | ||
| − | + | <br /> | |
Steuerung und Einstelloptionen | Steuerung und Einstelloptionen | ||
*automatische Übermittlung der erfassten Daten an das Onlineportal; automatische Auslösung der Benachrichtigungen; Festlegen der Kriterien für Benachrichtigung: k.A. | *automatische Übermittlung der erfassten Daten an das Onlineportal; automatische Auslösung der Benachrichtigungen; Festlegen der Kriterien für Benachrichtigung: k.A. | ||
| − | + | <br /> | |
Dauer / Wiederholungen | Dauer / Wiederholungen | ||
*Alarmwiederholung: k.A. | *Alarmwiederholung: k.A. | ||
| − | + | <br /> | |
Reichweite | Reichweite | ||
*k.A. | *k.A. | ||
| − | + | <br /> | |
Genauigkeit / Qualität | Genauigkeit / Qualität | ||
*sekundengenaue Erfassung des Stromverbrauchs einzelner Geräte | *sekundengenaue Erfassung des Stromverbrauchs einzelner Geräte | ||
| − | + | <br /> | |
Kapazität | Kapazität | ||
*lokale Speicherkapazität ausreichend für Zählerstände von bis zu 12 Monaten | *lokale Speicherkapazität ausreichend für Zählerstände von bis zu 12 Monaten | ||
| − | + | <br /> | |
'''Sonstige Funktionen''' | '''Sonstige Funktionen''' | ||
*lokale Speicherung von Zählerständen bei unterbrochener Internetverbindung | *lokale Speicherung von Zählerständen bei unterbrochener Internetverbindung | ||
*Zugriff auf Onlineportal und Übermittlung der Zählerstände via 256-Bit SSL-Verschlüsselung; getrennte Speicherung von Zählerständen und persönlichen Daten; verschlüsselte Speicherung von vertraulichen Daten | *Zugriff auf Onlineportal und Übermittlung der Zählerstände via 256-Bit SSL-Verschlüsselung; getrennte Speicherung von Zählerständen und persönlichen Daten; verschlüsselte Speicherung von vertraulichen Daten | ||
*selbstständiges Ablesen des Stromzählers möglich (kein kostenpflichtiger Messdienstleister durch den Stromanbieter nötig) | *selbstständiges Ablesen des Stromzählers möglich (kein kostenpflichtiger Messdienstleister durch den Stromanbieter nötig) | ||
| − | + | <br /> | |
'''Eignung für spezielle Zielgruppe''' | '''Eignung für spezielle Zielgruppe''' | ||
*k.A. | *k.A. | ||
| − | |Hat Anforderungen= | + | <br /> |
| − | *Installationsdauer: ca. 1 Stunde, Stromversorgung für etwa 15 Minuten unterbrochen | + | '''Weitere Kosten''' |
| − | + | *einmalige Einrichtungsgebühr: 69 € | |
| − | + | *jährliche Servicegebühr: 60 € | |
| − | * | + | *bei Betrieb über GSM-Verbindung: zusätzlich 60 € pro Jahr |
| + | |Hat Anforderungen=<br /> | ||
| + | '''Technische oder bauliche Voraussetzungen''' | ||
| + | * Internetanschluss oder Mobilfunknetz vor Ort | ||
| + | * für Betreuer: Smartphone / PC / Tablet (internetfähig), alle Betriebssysteme | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | '''Inbetriebnahme''' | ||
| + | * wird vom Hersteller übernommen | ||
| + | * Installationsdauer: ca. 1 Stunde, Stromversorgung für etwa 15 Minuten unterbrochen | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | '''Wartung''' | ||
| + | * keine Angaben | ||
| + | <br /> | ||
| − | + | '''Begleitung der pflegebedürftigen Person''' | |
| − | * | + | * kein aktiver Umgang durch den Betroffenen notwendig |
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | '''Dienstleister''' | ||
| + | * Anbindung an Dienstleistung des Herstellers notwendig | ||
| + | * Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | '''Erhältlich über:''' | ||
| + | * Hersteller | ||
| + | <br /> | ||
| + | |||
| + | '''Anmerkungen''' | ||
| + | * alle Personen, die vor Ort leben oder regelmäßig vor Ort sind sollten über das System informiert werden (Schutz der Privatsphäre) | ||
| + | |Hat Kostenübernahme durch= | ||
| + | }} | ||
| + | {{Produkte | ||
| + | |Is_reviewed=Nein | ||
| + | }} | ||
| + | {{Technische Unterkategorie | ||
| + | |Hat Technische Unterkategorie=Beobachtungssysteme | ||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 4. Mai 2016, 16:10 Uhr
Discovergy Smartmeter ANPASSUNG SFB
Kurzbeschreibung
Der Smartmeter ist ein intelligenter Stromzähler. Berechtigte Personen können über ein InternetportalIn der Internet-Welt versteht man heute unter Portal einen zentralen Zugang im Internet, über den man auf individuell zugeschnittene Informationen und Dienste zugreifen kann. Um auf die maßgeschneidernten Informationen zugreifen zu können, muss man sich vorher mittels persönlicher Angaben und Passwort authentifiziert haben.
einsehen, ob bestimmte Geräte in einer Wohnung aktiv sind. Auch eine automatische Warnung ist möglich, etwa via"via" ist eine anderes Wort für "über". E-MailE-Mail ist ein weit verbreiteter Dienst im Internet, mit dessen Hilfe Textnachrichten und digitale Daten an einen bestimmten Empfänger versendet werden können.. Mit dieser Technologie ist es möglich, als Betreuer bei einer allein lebenden Person eine Notsituation zu erkennen. Zum Beispiel kann eine fehlende Betätigung der Kaffeemaschine am Morgen ein Anzeichen sein, dass die Person nicht aufgestanden ist oder ein übermäßig lange aktives Bügeleisen kann zum Alarmauslöser werden.
einsehen, ob bestimmte Geräte in einer Wohnung aktiv sind. Auch eine automatische Warnung ist möglich, etwa via"via" ist eine anderes Wort für "über". E-MailE-Mail ist ein weit verbreiteter Dienst im Internet, mit dessen Hilfe Textnachrichten und digitale Daten an einen bestimmten Empfänger versendet werden können.. Mit dieser Technologie ist es möglich, als Betreuer bei einer allein lebenden Person eine Notsituation zu erkennen. Zum Beispiel kann eine fehlende Betätigung der Kaffeemaschine am Morgen ein Anzeichen sein, dass die Person nicht aufgestanden ist oder ein übermäßig lange aktives Bügeleisen kann zum Alarmauslöser werden.Ausführliche Beschreibung
Das System besteht aus einem Stromzähler und einem OnlineOnline bedeutet, dass eine Person an das Datennetz, Internet angeschlossen ist; innerhalb des Datennetzes.-Portal. Ein Elektriker, der vom Anbieter organisiert wird, ersetzt den alten Stromzähler des Kunden durch den Smartmeter und schließt ihn an das Internet an. Ist vor Ort kein Internetanschluss gegeben, dann wird eine Datenübertragung über das Mobilfunknetz eingerichtet.
via"via" ist eine anderes Wort für "über". E-MailE-Mail ist ein weit verbreiteter Dienst im Internet, mit dessen Hilfe Textnachrichten und digitale Daten an einen bestimmten Empfänger versendet werden können., wenn Geräte über einen bestimmten Zeitraum hinaus aktiv sind. Eine ungewöhnlich lange Nutzungsdauer des Herdes könnte etwa ein Hinweise darauf sein, dass die Person vergessen hat ihn auszuschalten.
-Portal. Ein Elektriker, der vom Anbieter organisiert wird, ersetzt den alten Stromzähler des Kunden durch den Smartmeter und schließt ihn an das Internet an. Ist vor Ort kein Internetanschluss gegeben, dann wird eine Datenübertragung über das Mobilfunknetz eingerichtet.
Der Bewohner oder ein autorisierter Betreuer haben über das Benutzerkonto des OnlineOnline bedeutet, dass eine Person an das Datennetz, Internet angeschlossen ist; innerhalb des Datennetzes.-Portals Einblick in den Stromverbrauch, den der Smartmeter sekundengenau erfasst. Man sieht, wie hoch der Stromverbrauch in der Vergangenheit war, aber auch den Verbrauch je Gerät im aktuellen Moment. Die Basisfunktion besteht darin, den Stromverbrauch verständlich darzustellen und ihn durch neutrale Tarif- und Produktempfehlungen des Anbieters zu reduzieren.
Darüber hinaus kann ein Betreuer aus der Distanz live"live" bedeutet "in realer Anwesenheit"/"in Echtzeit". Z.B: "Wir übertragen das Fußballspiel live aus dem Stadion" bedeutet es wird als Direktsendung übertragen. sehen, welche Geräte an- oder ausgeschaltet sind und nachvollziehen, ob die schutzbefohlene Person gerade fernsieht, ob sie täglich kocht oder wann sie abends zu Bett geht und die Lichter löscht. Über die Verbrauchskurven, die längere Zeiträume auswerten, kann der Betreuer erkennen, ob sich Verhaltensweisen verändert haben, z.B."z.B." ist die Abkürzung für zum Beispiel. dass die Person später aufsteht (Lichter, Kaffeemaschine o.ä.).
via"via" ist eine anderes Wort für "über". E-MailE-Mail ist ein weit verbreiteter Dienst im Internet, mit dessen Hilfe Textnachrichten und digitale Daten an einen bestimmten Empfänger versendet werden können., wenn Geräte über einen bestimmten Zeitraum hinaus aktiv sind. Eine ungewöhnlich lange Nutzungsdauer des Herdes könnte etwa ein Hinweise darauf sein, dass die Person vergessen hat ihn auszuschalten.Besondere Merkmale
Produktinformationen
- Lieferumfang: Smartmeter
- Maße: k.A."k.A." steht für „keine Angabe“.
- Gerätekommunikation: Smartmeter <> InternetportalIn der Internet-Welt versteht man heute unter Portal einen zentralen Zugang im Internet, über den man auf individuell zugeschnittene Informationen und Dienste zugreifen kann. Um auf die maßgeschneidernten Informationen zugreifen zu können, muss man sich vorher mittels persönlicher Angaben und Passwort authentifiziert haben.: LAN (ggf. Powerline Modul), 868 MHzBei der Bezeichnung Hertz handelt es sich um die Einheit der Frequenz, benannt nach dem deutschen Physiker Heinrich Hertz. Dabei entspricht 1 Hertz genau einer Schwingung pro Sekunde. MHz bedeutet Megahertz. 1 MHz sind also 1000 Schwingungen pro Sekunde. oder GSMDas Global System for Mobile Communications (früher Groupe Spécial Mobile, GSM) ist ein Standard für volldigitale Mobilfunknetze.
- Stromversorgung: k.A."k.A." steht für „keine Angabe“.
Hauptfunktionen
- Einsicht in Nutzung von elektrischen Verbrauchern
Art und Darstellung
- Darstellung des längerfristigen und aktuellen Stromverbrauchs insgesamt und von einzelnen Geräten (Onlineportal); automatische Benachrichtigung über besondere Verbrauchsereignisse via"via" ist eine anderes Wort für "über". E-MailE-Mail ist ein weit verbreiteter Dienst im Internet, mit dessen Hilfe Textnachrichten und digitale Daten an einen bestimmten Empfänger versendet werden können., AppEine Applikation (Abk.: App) ist ein Anwendungsprogramm für Smartphones oder Tablet's (auf das eigene SmartphoneMobiltelefon mit erweitertem Funktionsumfang. Dazu zählen neben der Telefonie und Short Message Service (SMS) üblicherweise Zusatzdienste wie Electronic Mail (E-Mail), World Wide Web (WWW), Terminkalender, Navigation sowie Aufnahme und Wiedergabe audiovisueller Inhalte. Auf Smartphones laufen gegenüber herkömmlichen Mobiltelefonen komplexere Betriebssysteme wie etwa Symbian OS, Blackberry OS oder das iPhone OS. Die hierdurch geschaffene Möglichkeit zur Installation weiterer Applikationen durch den Endnutzer verleiht Smartphones einen erweiterbaren und individualisierbaren Funktionsumfang.), WidgetEin Widget ist eine Komponente eines grafischen Fenstersystems. (auf eigenen ComputerEin Computer ist ein programmierbares Gerät zum Ausführen von Berechnungen und logischen Entscheidungen und zur Verarbeitung von Daten. / eigene WebseiteDie Webseite ist ein anderes Wort für „Internetseite“.)
Steuerung und Einstelloptionen
- automatische Übermittlung der erfassten Daten an das Onlineportal; automatische Auslösung der Benachrichtigungen; Festlegen der Kriterien für Benachrichtigung: k.A."k.A." steht für „keine Angabe“.
Dauer / Wiederholungen
- Alarmwiederholung: k.A."k.A." steht für „keine Angabe“.
Reichweite
- k.A."k.A." steht für „keine Angabe“.
Genauigkeit / Qualität
- sekundengenaue Erfassung des Stromverbrauchs einzelner Geräte
Kapazität
- lokale Speicherkapazität ausreichend für Zählerstände von bis zu 12 Monaten
Sonstige Funktionen
- lokale Speicherung von Zählerständen bei unterbrochener Internetverbindung
- Zugriff auf Onlineportal und Übermittlung der Zählerstände via"via" ist eine anderes Wort für "über". 256-Bit SSL-VerschlüsselungSSL ist ein Verschlüsselungsprotokoll, mit dem ein sicherer Übertragungskanal für verschiedene Anwendungen zur Verfügung gestellt werden kann. Damit wird ein sicheres Surfen auf einer Webseite möglich, ohne dass ein anderer Benutzer oder ein System die gesendeten Daten einsehen kann. Die Daten werden zwischen dem Webserver, auf dem die Webseite läuft, und dem Webrowser verschlüsselt.; getrennte Speicherung von Zählerständen und persönlichen Daten; verschlüsselte Speicherung von vertraulichen Daten
- selbstständiges Ablesen des Stromzählers möglich (kein kostenpflichtiger Messdienstleister durch den Stromanbieter nötig)
Eignung für spezielle Zielgruppe
- k.A."k.A." steht für „keine Angabe“.
Weitere Kosten
- einmalige Einrichtungsgebühr: 69 €
- jährliche Servicegebühr: 60 €
- bei Betrieb über GSM-Verbindung: zusätzlich 60 € pro Jahr
Anforderungen
Technische oder bauliche Voraussetzungen
- Internetanschluss oder Mobilfunknetz vor Ort
- für Betreuer: SmartphoneMobiltelefon mit erweitertem Funktionsumfang. Dazu zählen neben der Telefonie und Short Message Service (SMS) üblicherweise Zusatzdienste wie Electronic Mail (E-Mail), World Wide Web (WWW), Terminkalender, Navigation sowie Aufnahme und Wiedergabe audiovisueller Inhalte. Auf Smartphones laufen gegenüber herkömmlichen Mobiltelefonen komplexere Betriebssysteme wie etwa Symbian OS, Blackberry OS oder das iPhone OS. Die hierdurch geschaffene Möglichkeit zur Installation weiterer Applikationen durch den Endnutzer verleiht Smartphones einen erweiterbaren und individualisierbaren Funktionsumfang. / PCPC ist die Abkürzung für Personal Computer und meint einen kleineren Computer, der besonders im kaufmännischen Bereich und in der Textverarbeitung verwendet wird. / TabletEin Tablet ist ein tragbarer, flacher Computer in besonders leichter Ausführung mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm, über den das Gerät gesteuert wird. (internetfähig), alle Betriebssysteme
Inbetriebnahme
- wird vom Hersteller übernommen
- Installationsdauer: ca."ca." ist die Abkürzung für circa und bedeutet annähernd, schätzungsweise. 1 Stunde, Stromversorgung für etwa 15 Minuten unterbrochen
Wartung
- keine Angaben
Begleitung der pflegebedürftigen Person
- kein aktiver Umgang durch den Betroffenen notwendig
Dienstleister
- Anbindung an Dienstleistung des Herstellers notwendig
- Mindestvertragslaufzeit: 24 Monate
Erhältlich über:
- Hersteller
Anmerkungen
- alle Personen, die vor Ort leben oder regelmäßig vor Ort sind sollten über das System informiert werden (Schutz der Privatsphäre)
Broschüre erstellen
Wählen Sie „Seite drucken“, um das aktuelle Produkt als PDF-Datei zu speichern. „Seite hinzufügen“ ergänzt das Produkt in Ihre individuelle Broschüre, die Sie über „Broschüre anzeigen“ drucken, speichern oder weiterleiten können.
Seite hinzufügen
Broschüre anzeigen (0 Seiten)
